Niger: Culture, Education, History, & Languages
- CELHTO-UA: Centre d'Etudes Linguistiques et Historiques par Tradition Orale de l'Union africaine (Niamey, Niger)"...en 1974, le CRDTO de Niamey (Centre de Recherche et de Documentation pour la Tradition Orale) fût intégré dans l’organigramme de l’Organisation de l’Unité Africaine sous le nom de Centre d’Etudes Linguistiques et Historiques par Tradition Orale (CELHTO)."
-- Textes de reference (Accès gratuit)
-- Publications en ligne (Pour ces publications, il faut s'abonner au service Scribd). - Centre Culturel Franco-Nigérien--Jean Rouch (Niamey and Zinder, Niger)"[A l'origine] Créé le 9 février 1963...Le centre a inauguré ses bâtiments à Niamey en 1965."
--Veuillez voir surtout: 4ème édition des Rencontres littéraire de Niamey, du 11 au 17 avril 2016
-- "Les Littératures des Sables" --via Traversées Mauritanides (Nouakchott, Mauritania) - Fofo magazine. (Online) -- Niamey, Niger: Association Fofo; PlaneteAfrique.com, 2006-La version électronique d'un magazine sur la culture qui a paru d'abord en 2003. Ce site comprend une archive des vieux articles sélectionnés depuis 2006. "Le but général de l'association FOFO est la revalorisation, la promotion et la diffusion de la culture nigérienne à l'intérieur et à l'extérieur du Niger."
- Fula Language Acquisitions at Columbia University Libraries (2023) (New York)
- Fulfulde du Niger
- African Storybook (Saide, Braamfontein, South Africa)Search under "Read" for Fulfulde titles. Since 2013, a South African-based NGO publishes and promotes the dissemination of children's story books in African languages. As of early 2018, there are 35 e-books produced for USAID in Niger.
- Bautista, Andreliz ...[et al.]. Dictionnaire de Fulfulde (Fulfulde dictionary), trainee's book.
-- Washington, DC: U.S. Department of Education, Education Resources Information Center (ERIC), 200-? [Niamey, Niger: Peace Corps, [1991] ; 101 p.]
- "Fulfulde Names for Plants and Trees in Nigeria, Cameroun, Chad, and Niger (2020)." By Dr. Roger Blench, Kay Williamson Foundation, University of Cambridge, UK and University of Jos, Nigeria. --via Academia.edu ; 63 pages in PDF format.
- Minan Ekkito Fulfulde = Manuel de Fulfulde.
-- Washington, DC: U.S. Department of Education, Education Resources Information Center (ERIC), 200-? [Niamey, Niger: Peace Corps Niamey, [1993] ; 142 p.]
- African Storybook (Saide, Braamfontein, South Africa)
- Hausa Language on the Web
- Abubakarimam.com (Nigeria)Created in 2004, this small digital library consists of works by Abubakar Imam, originally published by Northern Nigerian Publishing Company in Zaria, includes several works in Hausa: Ruwan Bagaja ; Magana Jari Ce ; Tarihin Annabi Kammalalle ; and, his memoir in English.
- African Storybook (Saide, Braamfontein, South Africa)Search under "Read" for Hausa titles. Since 2013, a South African-based NGO publishes and promotes the dissemination of children's story books in African languages. As of early 2018, there are 58 e-books in Hausa from Nigeria -and- 28 from Niger.
- Boston University, African Studies Center---African Proverbs Project: Hausa Proverbs (Boston, Massachusetts)"The project team has gathered, edited and produced content for a multimedia instructional website for advanced Hausa based upon ten common proverbs/sayings. The website, featuring professional-quality video and audio of the languages in authentic situations, is a unique resource to help students to develop proficiency and cultural competence in Hausa."
- British Broadcasting Corporation World News Service on Radio in Hausa (and Links to BBC News in English) (London, UK)
- Columbia University -- Hausa Resources
- Deutsche Welle News Summaries and Radio Broadcasts in Hausa (Bonn, Germany)
--Plus: Niger's President in Anniversary Interview (Dec. 2013) - Google Books -- Historical Hausa-- Dictionary of the Hausa language, vol. 1 Hausa-English (1913) by Charles Henry Robinson (Cambridge, UK: University of Cambridge, 1913)
-- Dictionary of the Hausa language, with appendices of Hausa literature (1876) by James Frederick Schön (London: Church Missionary House, 1876)
-- Grammar of the Hausa language (1862) by Rev. J. F. Schön (London: Church Missionary House, 1862)
-- Hausa grammar, with exercises, readings, and vocabularies (1905) by Charles H. Robinson & Maj. J. Alder Burdon (London: Kegan Paul, Trench, Trübner & Co., Ltd., 1905)
-- Hausa proverbs (1905) by Capt. G. Merrick (London: Kegan Paul, Trench, Trübner & Co., Ltd., 1905)
-- Magána Hausa: native literature or proverbs, tales, fables and historical fragments in the Hausa language (1885) by J.F. Schön (London: Society for Promoting Christian Knowledge, 1885)
- Hausa : basic course. (1963) By Carleton T. Hodge and Ibrahim Umaru. [Washington, DC: Foreign Service Institute, Department of State, 1963 ; 399 pages] PDF format. (FSI Language Courses, USA)
--Audio lessons
- HausaFilms.TV -- Kannywood, Fina-finai, Hausa Movies, TV and Celebrities (Nigeria)Begun in 2011, a wiki-based directory web site for Hausa films, information about films--synopsis, directors, actors, etc., with excerpts of films found on YouTube.com and elsewhere.
- Hausa Home Page (University of California, Los Angeles)This site offers basic information and links on Hausa language and culture, including an annotated bibliography and Hausar Baka Online--Videos for Hausa Language and Culture.
- Hausa Home Video Resource Centre--Blog (2016) (Bayero University, Kano, Nigeria and University of Wisconsin, Madison)Information about publications, film screenings, related web links, and other projects in the Hausa language. Note: Updates to this graduate student-run site were suspended in 2014 and briefly resumed in March 2016. As of April 2017, there have been no recent postings in at least one year.
- "Hausa Names for Plants and Trees (2007)." By Dr. Roger Blench, Kay Williamson Foundation, University of Cambridge, UK. --via Academia.edu ; 77 pages in PDF format.
- Hausa Online: Learning Hausa... (Nigeria & USA)"...a private weblog and not linked to any institution, University, or radio station." This web site features an extensive array of up-to-date of links to Hausa dictionaries, grammars, e-books, and videos.
- H-Hausa Discussion Network (H-Net, Humanities and Social Sciences OnLine, Michigan State University, East Lansing, Michigan)"H-Hausa is for the discussion of issues related to Hausa language, literature and culture."
- Online Bargery Hausa-English Dictionary (1934) (via Bunkyo University, Tokyo, Japan)A searchable online "dictionary" (glossary) for Hausa-English, English-Hausa translation, based on the dictionary and vocabulary by Rev. George Percy Bargery, originally published in 1934, containing over 45,000 words.
- Premium times Hausa. (Abuja, Nigeria) News
- Shamsuddeen : Hausa Dictionary and Other Resources (Zaria, Kaduna State, Nigeria)The site includes English, Hausa, and Arabic dictionaries and word lists, Hausa Qur'an search,"Hausa psychology"--proverbs and sayings, etc.
- United Nations. Office of the High Commissioner for Human Rights: Muhimmin Jawabin da Majalisar Dinkin Duniya ta bayyana game da Hakkokin Yan-adam a shekarar 1948 Universal Declaration of Human Rights, 1948 (Geneva, Switzerland)
- University of London, School of Oriental and African Studies: Hausa Popular Literature Database (2001)"This database documents the private collection of Hausa popular literature and video film in the possession of Professor Graham Furniss of the School of Oriental and African Studies, University of London. "
- Abubakarimam.com (Nigeria)
- International Bureau of Education = Bureau international de l'Education (Geneva, Switzerland)
- Documents et ressources sur le Niger (rapports et statistiques)
- Méga-Tchad (CNRS/LLACAN, Nanterre et Villejuif, France; Universität Bayreuth, Germany; School of Oriental & African Studies, University of London, UK)
- 'Depuis 1984, Méga-Tchad était un réseau international de recherches pluridisciplinaires sur l'histoire et l'évolution des sociétés dans le bassin du lac Tchad.'
- Blog Méga-Tchad
- Références bibliographiques, 1961-2019
- Bulletin Méga-Tchad. (Online), 1986-2010
- Université Abdou Moumouni de Niamey, Niger
- Universite d'Agadez, Niger
- Université Islamique au Niger (Say, Niger)"...affiliée àl'Organisation de Coopération Islamique (O.C.I.), l'université fut créée en 1974."
--Veuillez voir le site en arabe. Remarquez: la plupart des informations utiles sur l'université est en arabe. Les pages françaises sont en construction. - Zarma Language
- Songhay-Zarma-Français Bi-Grammaire (ELAN-Ecole et langues nationales en Afrique (Organisation internationale de la Francophonie, Paris, France)
- Zarma Dictionary = Dictionnaire Zarma Bisharat! (The Netherlands)A short multilingual dictionary originally developed by the U.S. Peace Corps, Niger, revised 2001 and 2004.